అథర్వవేదం · సూక్తం 6.101
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.101.1
आ वृषायस्व श्वसिहि वर्धस्व प्रथयस्व च ।
यथाङ्गं वर्धतां शेपस्तेन योषितमिज्जहि ॥ ६.१०१.१ ॥
ఎద్దులా లేచి గర్జించు, పెరుగు, విస్తరించు. అవయవం పెరగాలి; దానితో స్త్రీ వైపు ముందుకు సాగు.
6.101.2
येन कृषं वाजयन्ति येन हिन्वन्त्यातुरम् ।
तेनास्य ब्रह्मणस्पते धनुरिवा तानया पसः ॥ ६.१०१.२ ॥
దేనితో బలహీనుణ్ణి బలపరుస్తారో, దేనితో బాధితుణ్ణి ప్రేరేపిస్తారో, దానితోనే, బ్రహ్మణస్పతీ, ఇతని అవయవాన్ని విల్లులా బిగించు.
6.101.3
आहं तनोमि ते पसो अधि ज्यामिव धन्वनि ।
क्रमस्व ऋष इव रोहितमनवग्लायता सदा ॥ ६.१०१.३ ॥
నేను నీ అవయవాన్ని విల్లు మీద నారిలా బిగిస్తాను. ఋషభంలా, ఎర్రని జింకలా ఎప్పుడూ అలసట లేకుండా ముందుకు సాగు.