अथर्ववेद · सूक्त 6.101

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

6.101.1

आ वृषायस्व श्वसिहि वर्धस्व प्रथयस्व च ।
यथाङ्गं वर्धतां शेपस्तेन योषितमिज्जहि ॥ ६.१०१.१ ॥

उठो, वृषभ की तरह फुफकारो, बढ़ो और फैलो। जैसे अंग बढ़े, वैसे ही यह अंग बढ़े; उसी से स्त्री की ओर बढ़ो।

येन कृषं वाजयन्ति येन हिन्वन्त्यातुरम् ।
तेनास्य ब्रह्मणस्पते धनुरिवा तानया पसः ॥ ६.१०१.२ ॥

जिससे लोग कृश को बल देते हैं और जिससे आतुर को प्रेरित करते हैं, उसी से, हे ब्रह्मणस्पति, इसके अंग को धनुष की तरह तानो।

आहं तनोमि ते पसो अधि ज्यामिव धन्वनि ।
क्रमस्व ऋष इव रोहितमनवग्लायता सदा ॥ ६.१०१.३ ॥

मैं तुम्हारे अंग को धनुष पर डोरी की तरह तानता हूँ। ऋषभ और लाल मृग की भाँति सदा बिना थके आगे बढ़ो।