อถรรพเวท · สูกตะ 6.101
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.101.1
आ वृषायस्व श्वसिहि वर्धस्व प्रथयस्व च ।
यथाङ्गं वर्धतां शेपस्तेन योषितमिज्जहि ॥ ६.१०१.१ ॥
จงลุกขึ้นเหมือนวัวตัวผู้ จงสูดลมหายใจแรง จงเติบโตและแผ่ขยายออกไป เมื่ออวัยวะส่วนนั้นเติบโตอย่างไร ขอให้อวัยวะเพศนี้เติบโตอย่างนั้น ด้วยมันนั่นแหละ จงพุ่งไปหาสตรีเถิด
6.101.2
येन कृषं वाजयन्ति येन हिन्वन्त्यातुरम् ।
तेनास्य ब्रह्मणस्पते धनुरिवा तानया पसः ॥ ६.१०१.२ ॥
ด้วยสิ่งที่ทำให้คนอ่อนแรงมีกำลังขึ้นและปลุกคนทุกข์ระทมให้ลุกขึ้น ด้วยสิ่งนั้น ข้าแต่พระพรหมณัสปติ ขอให้อวัยวะของชายผู้นี้ตึงขึ้นเหมือนคันธนู
6.101.3
आहं तनोमि ते पसो अधि ज्यामिव धन्वनि ।
क्रमस्व ऋष इव रोहितमनवग्लायता सदा ॥ ६.१०१.३ ॥
ข้าขึงอวัยวะของเจ้าให้ตึงขึ้นบนคันธนู ดั่งสายธนูที่ขึงบนคันธนู จงก้าวไปข้างหน้าเสมอโดยไม่ท้อถอย เหมือนวัวกระทิงหรือกวางแดง