অথর্ববেদ · সূক্ত 6.102

6.102.1

यथायं वाहो अश्विना समैति सं च वर्तते ।
एवा मामभि ते मनः समैतु सं च वर्तताम् ॥ ६.१०२.१ ॥

হে অশ্বিনীদ্বয়, এই রথ যেমন একসাথে আসে ও ঘোরে, তেমনি তোমার মন আমার দিকে একসাথে আসুক ও ঘুরুক।

आहं खिदामि ते मनो राजाश्वः पृष्ट्यामिव ।
रेष्मछिन्नं यथा तृणं मयि ते वेष्टतां मनः ॥ ६.१०२.२ ॥

আমি তোমার মনকে এখানে নিপীড়ন করি, যেমন রাজা ঘোড়ার পাঁজর চাপে। সুতো থেকে ছেঁড়া তৃণের মতো তোমার মন আমাতে জড়িয়ে যাক।

आञ्जनस्य मदुघस्य कुष्ठस्य नलदस्य च ।
तुरो भगस्य हस्ताभ्यामनुरोधनमुद्भरे ॥ ६.१०२.३ ॥

আঞ্জন, মদুঘ, কুষ্ঠ ও নলদ ওষধির দ্বারা, এবং ভগের দ্রুত হস্তদ্বয় দ্বারা, আমি অনুরোধন (বশীকরণ) তুলে আনি।