Atharvaveda · Sūkta 6.102

6.102.1

यथायं वाहो अश्विना समैति सं च वर्तते ।
एवा मामभि ते मनः समैतु सं च वर्तताम् ॥ ६.१०२.१ ॥

¡Oh Aśvins! Como este carro se une y gira en conjunto, así que tu mente se una a mí y gire en conjunto.

आहं खिदामि ते मनो राजाश्वः पृष्ट्यामिव ।
रेष्मछिन्नं यथा तृणं मयि ते वेष्टतां मनः ॥ ६.१०२.२ ॥

Aquí oprimo tu mente, como el rey presiona el costado del caballo. Como la hierba cortada de la cuerda, que tu mente se enrolle en mí.

आञ्जनस्य मदुघस्य कुष्ठस्य नलदस्य च ।
तुरो भगस्य हस्ताभ्यामनुरोधनमुद्भरे ॥ ६.१०२.३ ॥

Con las plantas añjana, madugha, kuṣṭha y nalada, y con las rápidas manos de Bhaga, saco a la luz el encantamiento de sometimiento (anurodhana).