Атхарваведа · Сукта 6.102
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.102.1
यथायं वाहो अश्विना समैति सं च वर्तते ।
एवा मामभि ते मनः समैतु सं च वर्तताम् ॥ ६.१०२.१ ॥
О Ашвины, как эта колесница соединяется и вместе вращается, так пусть и твой ум соединится со мной и вместе обратится.
6.102.2
आहं खिदामि ते मनो राजाश्वः पृष्ट्यामिव ।
रेष्मछिन्नं यथा तृणं मयि ते वेष्टतां मनः ॥ ६.१०२.२ ॥
Здесь я теснлю твой ум, как царь сжимает бок коня. Как трава, срезанная с нити, пусть твой ум обовьётся вокруг меня.
6.102.3
आञ्जनस्य मदुघस्य कुष्ठस्य नलदस्य च ।
तुरो भगस्य हस्ताभ्यामनुरोधनमुद्भरे ॥ ६.१०२.३ ॥
С растением-мазью, медово-сладким растением, куштхой и наладой и быстрыми руками Бхаги я извлекаю заклинание привлечения (анурудхана).