Atharvaveda · Sūkta 6.102
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.102.1
यथायं वाहो अश्विना समैति सं च वर्तते ।
एवा मामभि ते मनः समैतु सं च वर्तताम् ॥ ६.१०२.१ ॥
Ó Aśvins, assim como este carro se une e gira em conjunto, que a tua mente se una a mim e gire em conjunto.
6.102.2
आहं खिदामि ते मनो राजाश्वः पृष्ट्यामिव ।
रेष्मछिन्नं यथा तृणं मयि ते वेष्टतां मनः ॥ ६.१०२.२ ॥
Aqui aperto a tua mente, como o rei aperta o flanco do cavalo. Como a erva cortada da corda, que a tua mente se enrole em mim.
6.102.3
आञ्जनस्य मदुघस्य कुष्ठस्य नलदस्य च ।
तुरो भगस्य हस्ताभ्यामनुरोधनमुद्भरे ॥ ६.१०२.३ ॥
Com a planta-unguento, a planta doce como mel, o kuṣṭha e o nalada, e com as mãos rápidas de Bhaga, trago à luz o encantamento de conquista (anurodhana).