Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 6.102

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

6.102.1

यथायं वाहो अश्विना समैति सं च वर्तते ।
एवा मामभि ते मनः समैतु सं च वर्तताम् ॥ ६.१०२.१ ॥

โอ้แฝดอัศวินทั้งสอง เหมือนรถศึกคันนี้มาประสานกันและหมุนไปด้วยกัน ขอให้ใจของท่านมาประสานกับข้าพเจ้าและหมุนไปด้วยกันเช่นนั้นเถิด

6.102.2

आहं खिदामि ते मनो राजाश्वः पृष्ट्यामिव ।
रेष्मछिन्नं यथा तृणं मयि ते वेष्टतां मनः ॥ ६.१०२.२ ॥

ข้าพเจ้ากดใจของท่านไว้ที่นี่ ดังกษัตริย์กดสีข้างม้า ขอให้ใจของท่านพันรัดข้าพเจ้า ดังหญ้าที่ถูกตัดจากเชือกผูกนั้น

6.102.3

आञ्जनस्य मदुघस्य कुष्ठस्य नलदस्य च ।
तुरो भगस्य हस्ताभ्यामनुरोधनमुद्भरे ॥ ६.१०२.३ ॥

ด้วยพืชอัญชนะ พืชมธุฆะ กุษฐะ และนลทะ และด้วยมือที่รวดเร็วของภค ข้าพเจ้าจึงเรียกคาถาชักนำใจขึ้นมา