അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.102
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.102.1
यथायं वाहो अश्विना समैति सं च वर्तते ।
एवा मामभि ते मनः समैतु सं च वर्तताम् ॥ ६.१०२.१ ॥
അശ്വിനികളേ, ഈ രഥം എങ്ങനെ ഒന്നിച്ചുവന്ന് ഒന്നിച്ചു തിരിയുന്നുവോ, അതുപോലെ നിന്റെ മനസ്സ് എന്നിലേക്ക് ഒന്നിച്ചുവരട്ടെ, ഒന്നിച്ചു തിരിയട്ടെ.
6.102.2
आहं खिदामि ते मनो राजाश्वः पृष्ट्यामिव ।
रेष्मछिन्नं यथा तृणं मयि ते वेष्टतां मनः ॥ ६.१०२.२ ॥
നിന്റെ മനസ്സിനെ ഞാൻ ഇവിടെ ഞെരുക്കുന്നു, രാജാവ് കുതിരയുടെ വാരിയെല്ല് അമർത്തുന്നതുപോലെ. ചരടിൽ നിന്നു മുറിഞ്ഞ പുല്ലുപോലെ നിന്റെ മനസ്സ് എന്നിൽ ചുറ്റിപ്പിടിക്കട്ടെ.
6.102.3
आञ्जनस्य मदुघस्य कुष्ठस्य नलदस्य च ।
तुरो भगस्य हस्ताभ्यामनुरोधनमुद्भरे ॥ ६.१०२.३ ॥
അഞ്ജനം, മദുഘം, കുഷ്ഠം, നളദം എന്നീ ഓഷധികളാലും, ഭഗന്റെ വേഗമുള്ള കൈകളാലും അനുരോധനത്തെ (വശീകരണ മന്ത്രത്തെ) ഞാൻ ഉയർത്തിയെടുക്കുന്നു.