అథర్వవేదం · సూక్తం 6.102

6.102.1

यथायं वाहो अश्विना समैति सं च वर्तते ।
एवा मामभि ते मनः समैतु सं च वर्तताम् ॥ ६.१०२.१ ॥

అశ్వినులారా, ఈ రథం ఎలా కలిసి వచ్చి కలిసి తిరుగుతుందో, అలాగే నీ మనసు నా వైపు కలిసి రావాలి, కలిసి తిరగాలి.

आहं खिदामि ते मनो राजाश्वः पृष्ट्यामिव ।
रेष्मछिन्नं यथा तृणं मयि ते वेष्टतां मनः ॥ ६.१०२.२ ॥

నీ మనసును ఇక్కడ నేను బాధిస్తున్నాను, రాజు గుర్రపు పక్కటెముకను అదిమినట్టు. దారంతో తెగిన గడ్డిలా, నీ మనసు నాలో చుట్టుకుపోవాలి.

आञ्जनस्य मदुघस्य कुष्ठस्य नलदस्य च ।
तुरो भगस्य हस्ताभ्यामनुरोधनमुद्भरे ॥ ६.१०२.३ ॥

అంజనం, మదుఘం, కుష్ఠం, నలదం అనే ఓషధులతోనూ, భగుని వేగమైన చేతులతోనూ, అనురోధనాన్ని (వశీకరణాన్ని) నేను తీసుకువస్తాను.