阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.102
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.102.1
यथायं वाहो अश्विना समैति सं च वर्तते ।
एवा मामभि ते मनः समैतु सं च वर्तताम् ॥ ६.१०२.१ ॥
啊，双马神阿希文！正如此车聚合并一同转动，愿你的心也向我聚合，一同转动。
6.102.2
आहं खिदामि ते मनो राजाश्वः पृष्ट्यामिव ।
रेष्मछिन्नं यथा तृणं मयि ते वेष्टतां मनः ॥ ६.१०२.२ ॥
我在此逼迫你的心，如同君王压住马的侧肋。如同从绳上断落的草，愿你的心缠绕于我。
6.102.3
आञ्जनस्य मदुघस्य कुष्ठस्य नलदस्य च ।
तुरो भगस्य हस्ताभ्यामनुरोधनमुद्भरे ॥ ६.१०२.३ ॥
以膏药草、甜蜜草、枯梗（kuṣṭha）与纳拉达草，并以婆伽神迅速的双手，我取出那招致顺从的咒语（anurodhana）。