অথর্ববেদ · সূক্ত 6.103

6.103.1

संदानं वो बृहस्पतिः संदानं सविता करत् ।
संदानं मित्रो अर्यमा संदानं भगो अश्विना ॥ ६.१०३.१ ॥

বৃহস্পতি তোমাদের জন্য বন্ধন সৃষ্টি করুন; সবিতা বন্ধন সৃষ্টি করুন; মিত্র ও অর্যমা বন্ধন সৃষ্টি করুন; ভগ ও অশ্বিনীদ্বয় বন্ধন সৃষ্টি করুন।

सं परमान्त्समवमान् अथो सं द्यामि मध्यमान् ।
इन्द्रस्तान् पर्यहार्दाम्ना तान् अग्ने सं द्या त्वम् ॥ ६.१०३.२ ॥

দূরের ও কাছের শত্রুদের আমি বাঁধি; মাঝের শত্রুদেরও বাঁধি। ইন্দ্র হৃদয়-বন্ধনে তাদের ঘিরে ধরুন; হে অগ্নি, তুমি তাদের বাঁধো।

अमी ये युधमायन्ति केतून् कृत्वानीकशः ।
इन्द्रस्तान् पर्यहार्दाम्न तान् अग्ने सं द्या त्वम् ॥ ६.१०३.३ ॥

যারা যুদ্ধে আসে, পতাকা তুলে, দলে দলে— ইন্দ্র হৃদয়-বন্ধনে তাদের ঘিরে ধরুন; হে অগ্নি, তুমি তাদের বাঁধো।