Atharvaveda · Sūkta 6.103

6.103.1

संदानं वो बृहस्पतिः संदानं सविता करत् ।
संदानं मित्रो अर्यमा संदानं भगो अश्विना ॥ ६.१०३.१ ॥

Que Bṛhaspati fasse un lien pour vous, que Savitṛ fasse un lien ; que Mitra et Aryaman fassent un lien, que Bhaga et les Aśvin fassent un lien.

सं परमान्त्समवमान् अथो सं द्यामि मध्यमान् ।
इन्द्रस्तान् पर्यहार्दाम्ना तान् अग्ने सं द्या त्वम् ॥ ६.१०३.२ ॥

Je lie les lointains et les proches, et je lie aussi ceux du milieu. Qu'Indra les enserre d'un lien du cœur ; ô Agni, toi, lie-les.

अमी ये युधमायन्ति केतून् कृत्वानीकशः ।
इन्द्रस्तान् पर्यहार्दाम्न तान् अग्ने सं द्या त्वम् ॥ ६.१०३.३ ॥

Ceux qui viennent au combat, dressant des étendards, en troupes : qu'Indra les enserre d'un lien du cœur ; ô Agni, toi, lie-les.