ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.103

6.103.1

संदानं वो बृहस्पतिः संदानं सविता करत् ।
संदानं मित्रो अर्यमा संदानं भगो अश्विना ॥ ६.१०३.१ ॥

ବୃହସ୍ପତି ତୁମମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବନ୍ଧନ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ; ସବିତା ବନ୍ଧନ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ; ମିତ୍ର ଓ ଅର୍ଯମା ବନ୍ଧନ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ; ଭଗ ଓ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ବନ୍ଧନ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।

सं परमान्त्समवमान् अथो सं द्यामि मध्यमान् ।
इन्द्रस्तान् पर्यहार्दाम्ना तान् अग्ने सं द्या त्वम् ॥ ६.१०३.२ ॥

ଦୂରର ଓ ନିକଟର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ବାନ୍ଧେ; ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ବାନ୍ଧେ। ଇନ୍ଦ୍ର ହୃଦୟ-ବନ୍ଧନରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଘେରନ୍ତୁ; ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ବାନ୍ଧ।

अमी ये युधमायन्ति केतून् कृत्वानीकशः ।
इन्द्रस्तान् पर्यहार्दाम्न तान् अग्ने सं द्या त्वम् ॥ ६.१०३.३ ॥

ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଆସୁଥିବା ଲୋକେ, ପତାକା ଉଠାଇ, ସୈନ୍ୟ-ଦଳ ରୂପେ— ଇନ୍ଦ୍ର ହୃଦୟ-ବନ୍ଧନରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଘେରନ୍ତୁ; ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ବାନ୍ଧ।