ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.103

6.103.1

संदानं वो बृहस्पतिः संदानं सविता करत् ।
संदानं मित्रो अर्यमा संदानं भगो अश्विना ॥ ६.१०३.१ ॥

ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੰਧਨ ਬਣਾਉਣ; ਸਵਿਤਾ ਬੰਧਨ ਬਣਾਉਣ; ਮਿਤਰ ਅਤੇ ਅਰਯਮਾ ਬੰਧਨ ਬਣਾਉਣ; ਭਗ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਬੰਧਨ ਬਣਾਉਣ।

सं परमान्त्समवमान् अथो सं द्यामि मध्यमान् ।
इन्द्रस्तान् पर्यहार्दाम्ना तान् अग्ने सं द्या त्वम् ॥ ६.१०३.२ ॥

ਦੂਰਲੇ ਅਤੇ ਨੇੜਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ; ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ। ਇੰਦਰ ਹਿਰਦੇ-ਬੰਧਨ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰੇ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ।

अमी ये युधमायन्ति केतून् कृत्वानीकशः ।
इन्द्रस्तान् पर्यहार्दाम्न तान् अग्ने सं द्या त्वम् ॥ ६.१०३.३ ॥

ਜੋ ਯੁੱਧ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਝੰਡੇ ਚੁੱਕ ਕੇ, ਫ਼ੌਜੀ ਟੁਕੜੀਆਂ ਬਣ ਕੇ— ਇੰਦਰ ਹਿਰਦੇ-ਬੰਧਨ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰੇ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ।