અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.103

6.103.1

संदानं वो बृहस्पतिः संदानं सविता करत् ।
संदानं मित्रो अर्यमा संदानं भगो अश्विना ॥ ६.१०३.१ ॥

બૃહસ્પતિ તમારા માટે બંધન બનાવે; સવિતા બંધન બનાવે; મિત્ર અને અર્યમા બંધન બનાવે; ભગ અને અશ્વિનો બંધન બનાવે.

सं परमान्त्समवमान् अथो सं द्यामि मध्यमान् ।
इन्द्रस्तान् पर्यहार्दाम्ना तान् अग्ने सं द्या त्वम् ॥ ६.१०३.२ ॥

દૂરના અને નજીકના લોકોને હું બાંધું છું; વચ્ચેના લોકોને પણ બાંધું છું. ઇન્દ્ર હૃદય-બંધનથી તેમને ઘેરી લે; હે અગ્નિ, તું તેમને બાંધ.

अमी ये युधमायन्ति केतून् कृत्वानीकशः ।
इन्द्रस्तान् पर्यहार्दाम्न तान् अग्ने सं द्या त्वम् ॥ ६.१०३.३ ॥

જે યુદ્ધ માટે આવે છે, ધ્વજ ઊંચા કરીને, સૈન્ય-ટુકડીઓ રૂપે— ઇન્દ્ર હૃદય-બંધનથી તેમને ઘેરી લે; હે અગ્નિ, તું તેમને બાંધ.