ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.104
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.104.1
आदानेन संदानेनामित्रान् आ द्यामसि ।
अपाना ये चैषां प्राणा असुनासून्त्समछिदन् ॥ ६.१०४.१ ॥
ଗ୍ରହଣ ଓ ବନ୍ଧନ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପାଡ଼ି ଦେଉ। ଏମାନଙ୍କର ଯେଉଁ ଅପାନ ଓ ପ୍ରାଣ, ଏମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣବାୟୁକୁ ଆମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଛେଦନ କରୁ।
6.104.2
इदमादानमकरं तपसेन्द्रेण संशितम् ।
अमित्रा येऽत्र नः सन्ति तान् अग्न आ द्या त्वम् ॥ ६.१०४.२ ॥
ଏହି ଗ୍ରହଣ-ମନ୍ତ୍ରକୁ ମୁଁ ତପସ୍ୟା ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହିତ ତୀକ୍ଷ୍ଣ କରି ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲି। ଏଠାରେ ଯେଉଁମାନେ ଆମର ଶତ୍ରୁ, ହେ ଅଗ୍ନି, ସେମାନଙ୍କୁ ତୁମେ ହିଁ ପାଡ଼।
6.104.3
ऐनान् द्यतामिन्द्राग्नी सोमो राजा च मेदिनौ ।
इन्द्रो मरुत्वान् आदानममित्रेभ्यः कृणोतु नः ॥ ६.१०४.३ ॥
ଏମାନଙ୍କୁ ଇନ୍ଦ୍ରାଗ୍ନି, ରାଜା ସୋମ ଓ ଦୁଇ ଭୂମି-ରକ୍ଷକ ପାଡ଼ନ୍ତୁ। ମରୁତ୍ମାନଙ୍କ ସହିତ ଇନ୍ଦ୍ର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମ ନିମନ୍ତେ ଏହି ଗ୍ରହଣ-ମନ୍ତ୍ର କରନ୍ତୁ।