Атхарваведа · Сукта 6.104
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.104.1
आदानेन संदानेनामित्रान् आ द्यामसि ।
अपाना ये चैषां प्राणा असुनासून्त्समछिदन् ॥ ६.१०४.१ ॥
Захватом и связыванием мы повергаем врагов; и их нисходящее дыхание и жизненное дыхание, их самые дыхания жизни, мы совершенно пресекаем.
6.104.2
इदमादानमकरं तपसेन्द्रेण संशितम् ।
अमित्रा येऽत्र नः सन्ति तान् अग्न आ द्या त्वम् ॥ ६.१०४.२ ॥
Это заклинание захвата я создал, отточив его жаром аскезы и с Индрой. Тех, кто здесь наши враги, о Агни, ты сам повергни.
6.104.3
ऐनान् द्यतामिन्द्राग्नी सोमो राजा च मेदिनौ ।
इन्द्रो मरुत्वान् आदानममित्रेभ्यः कृणोतु नः ॥ ६.१०४.३ ॥
Пусть Индра и Агни, царь Сома и два хранителя земли повергнут их; пусть Индра с Маруэтами создаст нам это заклинание захвата против врагов.