అథర్వవేదం · సూక్తం 6.104

6.104.1

आदानेन संदानेनामित्रान् आ द्यामसि ।
अपाना ये चैषां प्राणा असुनासून्त्समछिदन् ॥ ६.१०४.१ ॥

పట్టుకోవడం ద్వారా, బంధించడం ద్వారా శత్రువులను మేము కూల్చుతాము. వీరి అపాన వాయువులను, ప్రాణ వాయువులను, వారి ప్రాణాలనే పూర్తిగా ఛేదిస్తాము.

इदमादानमकरं तपसेन्द्रेण संशितम् ।
अमित्रा येऽत्र नः सन्ति तान् अग्न आ द्या त्वम् ॥ ६.१०४.२ ॥

ఈ ఆదాన మంత్రాన్ని తపస్సుతో, ఇంద్రునితో కలిసి నేను సిద్ధం చేశాను. ఇక్కడ మనకు శత్రువులుగా ఉన్నవారిని, ఓ అగ్నీ, నీవే కూల్చు.

ऐनान् द्यतामिन्द्राग्नी सोमो राजा च मेदिनौ ।
इन्द्रो मरुत्वान् आदानममित्रेभ्यः कृणोतु नः ॥ ६.१०४.३ ॥

వీరిని ఇంద్రాగ్ని, రాజు సోముడు, ఇద్దరు భూమి-రక్షకులు కూల్చుగాక. మరుత్తులతో కూడిన ఇంద్రుడు శత్రువుల కోసం మనకు ఈ ఆదాన మంత్రాన్ని కల్పించుగాక.