ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.110

6.110.1

प्रत्नो हि कमीड्यो अध्वरेषु सनाच्च होता नव्यश्च सत्सि ।
स्वां चाग्ने तन्वं पिप्रायस्वास्मभ्यं च सौभगमा यजस्व ॥ ६.११०.१ ॥

ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਯਗਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਤਤ ਯੋਗ ਹੈਂ; ਹੋਤਾ ਬਣ ਕੇ ਨਵਾਂ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਬੈਠਦਾ ਹੈਂ। ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਪੁਸ਼ਟ ਕਰ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੌਭਾਗ੍ਯ ਦੇ।

ज्येष्ठघ्न्यां जातो विचृतोर्यमस्य मूलबर्हणात्परि पाह्येनम् ।
अत्येनं नेषद्दुरितानि विश्वा दीर्घायुत्वाय शतशारदाय ॥ ६.११०.२ ॥

ਜਯੇਸ਼ਠਾ ਨਛੱਤਰ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ ਇਸਨੂੰ ਯਮ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਅਤੇ ਮੂਲ ਦੇ ਉਖੜਨ ਤੋਂ ਬਚਾ। ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾ; ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਲਈ, ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਲਈ।

व्याघ्रेऽह्न्यजनिष्ट वीरो नक्षत्रजा जायमानः सुवीरः ।
स मा वधीत्पितरं वर्धमानो मा मातरं प्र मिनीज्जनित्रीम् ॥ ६.११०.३ ॥

ਵਿਆਘ੍ਰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵੀਰ ਜੰਮਿਆ; ਨਛੱਤਰ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ, ਜੰਮਦਿਆਂ ਹੀ ਸੁਵੀਰ। ਉਹ ਵਧ ਕੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੇ, ਤੇ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ।