阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.110

6.110.1

प्रत्नो हि कमीड्यो अध्वरेषु सनाच्च होता नव्यश्च सत्सि ।
स्वां चाग्ने तन्वं पिप्रायस्वास्मभ्यं च सौभगमा यजस्व ॥ ६.११०.१ ॥

阿耆尼啊，你自古以来在祭祀中值得赞颂，作为新的 hotṛ 你也端坐其中。请充实你自己的身体，并在献祭中赐予我们福运。

ज्येष्ठघ्न्यां जातो विचृतोर्यमस्य मूलबर्हणात्परि पाह्येनम् ।
अत्येनं नेषद्दुरितानि विश्वा दीर्घायुत्वाय शतशारदाय ॥ ६.११०.२ ॥

请保护这生于 Jyeṣṭhā 星宿之下者，免于阎摩的分离与 Mūla 的拔除。引导他度过一切厄运，得享长寿，百秋之久。

व्याघ्रेऽह्न्यजनिष्ट वीरो नक्षत्रजा जायमानः सुवीरः ।
स मा वधीत्पितरं वर्धमानो मा मातरं प्र मिनीज्जनित्रीम् ॥ ६.११०.३ ॥

在虎日诞生了一位英雄，生于某宿之下，出生时便是善英雄。愿他长大后不伤害我的父亲，也不伤害生育他的母亲。