اتھرو وید · سوکت 6.110

6.110.1

प्रत्नो हि कमीड्यो अध्वरेषु सनाच्च होता नव्यश्च सत्सि ।
स्वां चाग्ने तन्वं पिप्रायस्वास्मभ्यं च सौभगमा यजस्व ॥ ६.११०.१ ॥

اے اگنی، تُو قدیم زمانے سے یجّوں میں ستائش کے لائق ہے، اور ہوتا بن کر نئے روپ میں بھی جلوہ گر ہوتا ہے۔ اپنا جسم پُر کر اور ہمارے لیے سوبھاگ عطا کر۔

ज्येष्ठघ्न्यां जातो विचृतोर्यमस्य मूलबर्हणात्परि पाह्येनम् ।
अत्येनं नेषद्दुरितानि विश्वा दीर्घायुत्वाय शतशारदाय ॥ ६.११०.२ ॥

جیشٹھا نچھتر میں پیدا ہوئے اس کو یم کے وچرِتی سے، مُول کے اکھاڑنے سے بچا۔ اس کو تمام بدیوں کے پار لے جا؛ طویل عمر کے لیے، سو خزاؤں تک۔

व्याघ्रेऽह्न्यजनिष्ट वीरो नक्षत्रजा जायमानः सुवीरः ।
स मा वधीत्पितरं वर्धमानो मा मातरं प्र मिनीज्जनित्रीम् ॥ ६.११०.३ ॥

بیاگھر دن میں ویر پیدا ہوا؛ نچھتر میں جنما، پیدا ہوتے ہی سُویر۔ وہ بڑھ کر میرے باپ کو نہ مارے، اور جنم دینے والی ماں کو بھی نقصان نہ پہنچائے۔