অথর্ববেদ · সূক্ত 6.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.113.1
त्रिते देवा अमृजतैतदेनस्त्रित एनन् मनुष्येषु ममृजे ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.१ ॥
ত্রিতে দেবতারা এই পাপ শোধন করেছিলেন; ত্রিত মানুষের মধ্যে এই পাপ থেকে শুদ্ধ হয়েছিলেন। তারপর যদি গ্রাহি তোমাকে আঁকড়ে ধরে থাকে, দেবতারা ব্রহ্মের দ্বারা তা বিনাশ করুন।
6.113.2
मरीचीर्धूमान् प्र विशानु पाप्मन्न् उदारान् गच्छोत वा नीहारान् ।
नदीनं फेनामनु तान् वि नश्य भ्रूणघ्नि पूषन् दुरितानि मृक्ष्व ॥ ६.११३.२ ॥
হে পাপ, মরীচি ও ধোঁয়ায় প্রবেশ কর; অথবা উদার (ঊর্ধ্বগামী মেঘে) ও নীহারে (কুয়াশায়) যাও। নদীর ফেনা অনুসরণ করে সেগুলিতেই বিনষ্ট হও। হে পূষন্, ভ্রূণঘ্নীর দুরিতগুলি মুছে দাও।
6.113.3
द्वादशधा निहितं त्रितस्यापमृष्टं मनुष्यैनसानि ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.३ ॥
ত্রিতের (পাপ) বারো ভাবে স্থাপিত ছিল; মানুষের পাপ থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল। তারপর যদি গ্রাহি তোমাকে আঁকড়ে ধরে থাকে, দেবতারা ব্রহ্মের দ্বারা তা বিনাশ করুন।