อถรรพเวท · สูกตะ 6.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.113.1
त्रिते देवा अमृजतैतदेनस्त्रित एनन् मनुष्येषु ममृजे ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.१ ॥
ในตริตะ เหล่าเทพชำระบาปนี้ให้สะอาด ตริตะท่ามกลางมนุษย์ก็ถูกชำระจากบาปนี้ ดังนั้น หากเกราหิ (การยึดจับ) ได้เข้ายึดเจ้า ขอให้เหล่าเทพทำลายมันด้วยพรหมัน (บทสวดศักดิ์สิทธิ์)
6.113.2
मरीचीर्धूमान् प्र विशानु पाप्मन्न् उदारान् गच्छोत वा नीहारान् ।
नदीनं फेनामनु तान् वि नश्य भ्रूणघ्नि पूषन् दुरितानि मृक्ष्व ॥ ६.११३.२ ॥
ดูกรบาป จงเข้าไปในไอหมอกและควันไฟ หรือไปสู่เมฆที่ลอยขึ้นและหมอกน้ำค้าง จงตามฟองของแม่น้ำไป แล้วพินาศไปในสิ่งเหล่านั้นเถิด ดูกรพูษัน ขอพระองค์ลบล้างความชั่วร้ายของผู้ฆ่าทารกในครรภ์ด้วยเถิด
6.113.3
द्वादशधा निहितं त्रितस्यापमृष्टं मनुष्यैनसानि ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.३ ॥
บาปของตริตะถูกวางไว้ในสิบสองทาง และถูกลบออกจากบาปของมนุษย์ ดังนั้น หากเกราหิ (การยึดจับ) ได้เข้ายึดเจ้า ขอให้เหล่าเทพทำลายมันด้วยพรหมัน (บทสวดศักดิ์สิทธิ์)