Atharwaweda · Sūkta 6.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.113.1
त्रिते देवा अमृजतैतदेनस्त्रित एनन् मनुष्येषु ममृजे ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.१ ॥
Pada Trita, para dewa menyucikan dosa ini; Trita di antara manusia disucikan dari dosa ini. Maka jika grāhi (cengkeraman) telah menangkapmu, semoga para dewa melenyapkannya dengan brahman (rumus suci).
6.113.2
मरीचीर्धूमान् प्र विशानु पाप्मन्न् उदारान् गच्छोत वा नीहारान् ।
नदीनं फेनामनु तान् वि नश्य भ्रूणघ्नि पूषन् दुरितानि मृक्ष्व ॥ ६.११३.२ ॥
Wahai dosa, masuklah ke dalam uap dan asap, atau pergilah ke awan yang naik dan kabut. Mengikuti buih sungai, binasalah di dalamnya. Wahai Pūṣan, hapuskanlah kejahatan pembunuh janin.
6.113.3
द्वादशधा निहितं त्रितस्यापमृष्टं मनुष्यैनसानि ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.३ ॥
Dosa Trita ditempatkan dalam dua belas cara dan dihapus dari dosa-dosa manusia. Maka jika grāhi (cengkeraman) telah menangkapmu, semoga para dewa melenyapkannya dengan brahman (rumus suci).