Атхарваведа · Сукта 6.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.113.1
त्रिते देवा अमृजतैतदेनस्त्रित एनन् मनुष्येषु ममृजे ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.१ ॥
У Трита боги очистили этот грех; Трита среди людей очистился от этого греха. Если же захват (grāhi) овладел тобою, пусть боги уничтожат его брахманом (священной формулой).
6.113.2
मरीचीर्धूमान् प्र विशानु पाप्मन्न् उदारान् गच्छोत वा नीहारान् ।
नदीनं फेनामनु तान् वि नश्य भ्रूणघ्नि पूषन् दुरितानि मृक्ष्व ॥ ६.११३.२ ॥
О грех, войди в испарения и дымы или уйди в поднимающиеся облака и туманы. Следуя за пеной реки, будь уничтожен в них. О Пушан, сотри зло той, что убивает зародыш!
6.113.3
द्वादशधा निहितं त्रितस्यापमृष्टं मनुष्यैनसानि ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.३ ॥
Грех Трита был помещён двенадцатью способами и стёрт с человеческих прегрешений. Если же захват (grāhi) овладел тобою, пусть боги уничтожат его брахманом (священной формулой).