Atharvaveda · Sūkta 6.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.113.1
त्रिते देवा अमृजतैतदेनस्त्रित एनन् मनुष्येषु ममृजे ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.१ ॥
En Trita los dioses purificaron esta culpa; Trita, entre los hombres, fue purificado de esta culpa. Entonces, si la grāhi te ha atrapado, que los dioses la destruyan con el brahman (fórmula sagrada).
6.113.2
मरीचीर्धूमान् प्र विशानु पाप्मन्न् उदारान् गच्छोत वा नीहारान् ।
नदीनं फेनामनु तान् वि नश्य भ्रूणघ्नि पूषन् दुरितानि मृक्ष्व ॥ ६.११३.२ ॥
¡Oh pecado, entra en los vapores y los humos, o ve a las nubes que se elevan y a las nieblas. Siguiendo la espuma del río, sé destruido en ellos. ¡Oh Pūṣan, borra los males de la matadora de embriones!
6.113.3
द्वादशधा निहितं त्रितस्यापमृष्टं मनुष्यैनसानि ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.३ ॥
El pecado de Trita fue colocado de doce maneras y borrado de las culpas de los hombres. Entonces, si la grāhi te ha atrapado, que los dioses la destruyan con el brahman (fórmula sagrada).