アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.113

6.113.1

त्रिते देवा अमृजतैतदेनस्त्रित एनन् मनुष्येषु ममृजे ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.१ ॥

トリタにおいて神々はこの罪を浄めた。トリタは人間の間でこの罪から清められた。もしグラーヒ（拘束）がおまえを捕らえたのなら、神々がそれをブラフマン（聖句）によって滅ぼしますように。

मरीचीर्धूमान् प्र विशानु पाप्मन्न् उदारान् गच्छोत वा नीहारान् ।
नदीनं फेनामनु तान् वि नश्य भ्रूणघ्नि पूषन् दुरितानि मृक्ष्व ॥ ६.११३.२ ॥

罪よ、蒸気と煙に入れ。あるいは立ち上る雲や霧へ行け。川の泡に従い、そこで滅び去れ。プーシャンよ、胎児殺しの悪業を拭い去りたまえ。

द्वादशधा निहितं त्रितस्यापमृष्टं मनुष्यैनसानि ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.३ ॥

トリタの罪は十二の仕方で置かれ、人間の罪から拭い去られた。もしグラーヒ（拘束）がおまえを捕らえたのなら、神々がそれをブラフマン（聖句）によって滅ぼしますように。