அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.113.1
त्रिते देवा अमृजतैतदेनस्त्रित एनन् मनुष्येषु ममृजे ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.१ ॥
த்ரிதனில் தேவர்கள் இந்தப் பாவத்தைச் சுத்தப்படுத்தினர்; த்ரிதன் மனிதர்களிடையே இந்தப் பாவத்திலிருந்து சுத்தமானான். பிறகு கிராஹி உன்னைப் பிடித்திருந்தால், தேவர்கள் அதை பிரம்மத்தால் அழிக்கட்டும்.
6.113.2
मरीचीर्धूमान् प्र विशानु पाप्मन्न् उदारान् गच्छोत वा नीहारान् ।
नदीनं फेनामनु तान् वि नश्य भ्रूणघ्नि पूषन् दुरितानि मृक्ष्व ॥ ६.११३.२ ॥
பாவமே, மரீசிகளிலும் புகைகளிலும் நுழை; அல்லது மேகங்களிலும் பனிமூட்டங்களிலும் செல். ஆற்றின் நுரையைத் தொடர்ந்து அவற்றிலேயே அழிந்துபோ. பூஷனே, கருக்கொலை செய்பவளின் துரிதங்களைத் துடைத்தழி.
6.113.3
द्वादशधा निहितं त्रितस्यापमृष्टं मनुष्यैनसानि ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.३ ॥
த்ரிதனின் பாவம் பன்னிரண்டு வகைகளில் வைக்கப்பட்டது; மனிதர்களின் பாவங்களிலிருந்து துடைக்கப்பட்டது. பிறகு கிராஹி உன்னைப் பிடித்திருந்தால், தேவர்கள் அதை பிரம்மத்தால் அழிக்கட்டும்.