ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.113.1
त्रिते देवा अमृजतैतदेनस्त्रित एनन् मनुष्येषु ममृजे ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.१ ॥
ତ୍ରିତଙ୍କଠାରେ ଦେବତାମାନେ ଏହି ପାପ ଶୁଦ୍ଧ କଲେ; ତ୍ରିତ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ପାପରୁ ଶୁଦ୍ଧ ହେଲେ। ପରେ ଯଦି ଗ୍ରାହି ତୁମକୁ ଧରିଛି, ତେବେ ଦେବତାମାନେ ବ୍ରହ୍ମ (ମନ୍ତ୍ର) ଦ୍ୱାରା ତାହାକୁ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।
6.113.2
मरीचीर्धूमान् प्र विशानु पाप्मन्न् उदारान् गच्छोत वा नीहारान् ।
नदीनं फेनामनु तान् वि नश्य भ्रूणघ्नि पूषन् दुरितानि मृक्ष्व ॥ ६.११३.२ ॥
ହେ ପାପ, ମରୀଚି ଓ ଧୂଆଁରେ ପ୍ରବେଶ କର; କିମ୍ବା ଉଦାର (ଉଠୁଥିବା ମେଘ) ଓ ନୀହାରରେ ଯାଅ। ନଦୀର ଫେଣ ପଛେ ପଛେ ସେଥିରେ ନଷ୍ଟ ହୁଅ। ହେ ପୂଷନ୍, ଭ୍ରୂଣଘ୍ନୀର ଦୁରିତଗୁଡ଼ିକୁ ପୋଛି ଦିଅ।
6.113.3
द्वादशधा निहितं त्रितस्यापमृष्टं मनुष्यैनसानि ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.३ ॥
ତ୍ରିତଙ୍କ (ପାପ) ବାରଟି ପ୍ରକାରରେ ରଖାଯାଇଥିଲା; ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ପାପରୁ ପୋଛି ଦିଆଗଲା। ପରେ ଯଦି ଗ୍ରାହି ତୁମକୁ ଧରିଛି, ତେବେ ଦେବତାମାନେ ବ୍ରହ୍ମ (ମନ୍ତ୍ର) ଦ୍ୱାରା ତାହାକୁ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।