അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.113.1
त्रिते देवा अमृजतैतदेनस्त्रित एनन् मनुष्येषु ममृजे ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.१ ॥
ത്രിതനിൽ ദേവന്മാർ ഈ പാപത്തെ ശുദ്ധമാക്കി; ത്രിതൻ മനുഷ്യർക്കിടയിൽ ഈ പാപത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധനായി. പിന്നീട് ഗ്രാഹി നിന്നെ പിടികൂടിയിരുന്നെങ്കിൽ, ദേവന്മാർ അതിനെ ബ്രഹ്മത്താൽ നശിപ്പിക്കട്ടെ.
6.113.2
मरीचीर्धूमान् प्र विशानु पाप्मन्न् उदारान् गच्छोत वा नीहारान् ।
नदीनं फेनामनु तान् वि नश्य भ्रूणघ्नि पूषन् दुरितानि मृक्ष्व ॥ ६.११३.२ ॥
പാപമേ, മരീചികളിലും പുകകളിലും പ്രവേശിക്കുക; അല്ലെങ്കിൽ ഉയരുന്ന മേഘങ്ങളിലും മഞ്ഞുപുകകളിലും പോകുക. നദിയുടെ നുരയെ പിന്തുടർന്ന് അവയിൽ തന്നെ നശിക്കുക. പൂഷൻ, ഭ്രൂണഘ്നിയുടെ ദുരിതങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കൂ.
6.113.3
द्वादशधा निहितं त्रितस्यापमृष्टं मनुष्यैनसानि ।
ततो यदि त्वा ग्राहिरानशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु ॥ ६.११३.३ ॥
ത്രിതന്റെ (പാപം) പന്ത്രണ്ട് വിധത്തിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; മനുഷ്യപാപങ്ങളിൽ നിന്ന് തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട് ഗ്രാഹി നിന്നെ പിടികൂടിയിരുന്നെങ്കിൽ, ദേവന്മാർ അതിനെ ബ്രഹ്മത്താൽ നശിപ്പിക്കട്ടെ.