ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.22.1
कृष्णं नियानं हरयः सुपर्णा अपो वसाना दिवमुत्पतन्ति ।
त आववृत्रन्त्सदनादृतस्यादिद्घृतेन पृथिवीं व्यूदुः ॥ ६.२२.१ ॥
ಕಪ್ಪು ಮಾರ್ಗದವು, ಹಳದಿ ಕುದುರೆಗಳು, ಸುಂದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳವು, ನೀರನ್ನು ಧರಿಸಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಅವು ಋತದ ಆಸನದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತುಪ್ಪದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಯಿಸುತ್ತವೆ.
6.22.2
पयस्वतीः कृणुथाप ओषधीः शिवा यदेजथा मरुतो रुक्मवक्षसः ।
ऊर्जं च तत्र सुमतिं च पिन्वत यत्रा नरो मरुतः सिञ्चथा मधु ॥ ६.२२.२ ॥
ಓ ಮರುತರೇ, ಚಿನ್ನದ ಎದೆಯುಳ್ಳವರೇ, ನೀವು ಚಲಿಸುವಾಗ ನೀರನ್ನು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ಮಂಗಳಕರವಾಗಿಸಿ. ನಾಯಕರೇ, ನೀವು ಜೇನು ಸುರಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಲ ಮತ್ತು ಸುಮತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿರಿ.
6.22.3
उदप्रुतो मरुतस्तामियर्त वृष्टिर्या विश्वा निवतस्पृणाति ।
एजाति ग्लहा कन्येव तुन्नैरुं तुन्दाना पत्येव जाया ॥ ६.२२.३ ॥
ಓ ಮರುತರೇ, ಎಲ್ಲಾ ತಗ್ಗುಗಳನ್ನು ತುಂಬುವ ಆ ಮಳೆಯನ್ನು ನೀವು ಮೇಲಿನಿಂದ ಚಲಿಸಿದಿರಿ. ಕನ್ಯೆಯಂತೆ ಅದು ನಡುಗುತ್ತದೆ; ಪತಿಯ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ವಿಶಾಲ ಎದೆಯ ಪತ್ನಿಯಂತೆ.