阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.22.1
कृष्णं नियानं हरयः सुपर्णा अपो वसाना दिवमुत्पतन्ति ।
त आववृत्रन्त्सदनादृतस्यादिद्घृतेन पृथिवीं व्यूदुः ॥ ६.२२.१ ॥
黑色的道路，黄褐色的骏马，美丽的羽翼，身披水流，飞向天空。从真理（ṛta）的座位返回，以酥油浸润大地。
6.22.2
पयस्वतीः कृणुथाप ओषधीः शिवा यदेजथा मरुतो रुक्मवक्षसः ।
ऊर्जं च तत्र सुमतिं च पिन्वत यत्रा नरो मरुतः सिञ्चथा मधु ॥ ६.२२.२ ॥
啊，金胸的摩噜多们！你们行动时，使水与草药充满乳汁、吉祥。啊，诸位领袖，在你们洒下蜜的地方，充满力量与善意。
6.22.3
उदप्रुतो मरुतस्तामियर्त वृष्टिर्या विश्वा निवतस्पृणाति ।
एजाति ग्लहा कन्येव तुन्नैरुं तुन्दाना पत्येव जाया ॥ ६.२२.३ ॥
啊，摩噜多们，你们从高处推动那场注满一切低洼之地的雨。它颤动如少女，又如宽胸的妻子在丈夫的冲击之下。