อถรรพเวท · สูกตะ 6.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.22.1
कृष्णं नियानं हरयः सुपर्णा अपो वसाना दिवमुत्पतन्ति ।
त आववृत्रन्त्सदनादृतस्यादिद्घृतेन पृथिवीं व्यूदुः ॥ ६.२२.१ ॥
ม้าสีคล้ำ เสียงม้าที่มีปีกงาม ผู้มีเส้นทางดำมืด สวมน้ำเป็นอาภรณ์ บินพุ่งขึ้นสู่สวรรค์ เมื่อหันกลับจากที่ประทับของฤต พวกมันก็หลั่งเนยใสลงบนแผ่นดิน
6.22.2
पयस्वतीः कृणुथाप ओषधीः शिवा यदेजथा मरुतो रुक्मवक्षसः ।
ऊर्जं च तत्र सुमतिं च पिन्वत यत्रा नरो मरुतः सिञ्चथा मधु ॥ ६.२२.२ ॥
ข้าแต่มรุตผู้มีอกสีทอง เมื่อท่านเคลื่อนไป ขอให้ท่านทำให้น้ำและพืชสมุนไพรอุดมด้วยน้ำนมและเป็นมงคล ณ ที่นั้น ข้าแต่ผู้นำทั้งหลาย ขอให้ท่านเติมพลังและความปรารถนาดีให้เต็มเปี่ยม ณ ที่ที่ท่านหลั่งน้ำหวานลงมา
6.22.3
उदप्रुतो मरुतस्तामियर्त वृष्टिर्या विश्वा निवतस्पृणाति ।
एजाति ग्लहा कन्येव तुन्नैरुं तुन्दाना पत्येव जाया ॥ ६.२२.३ ॥
ข้าแต่มรุต ท่านทำให้สายฝนที่เติมเต็มทุกที่ต่ำลงไปพุ่งขึ้นจากเบื้องบน มันสั่นไหวเหมือนหญิงสาวพรหมจารี เหมือนภรรยาอกอิ่มภายใต้การโถมของสามี