अथर्ववेद · सूक्त 6.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.38.1
सिंहे व्याघ्र उत या पृदाकौ त्विषिरग्नौ ब्राह्मणे सूर्ये या ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.१ ॥
जो तेज सिंह और बाघ में है, और जो पृदाकु में, अग्नि में, ब्राह्मण में और सूर्य में है, जिस सुभगा देवी ने इन्द्र को जन्म दिया, वह तेजस्विता के साथ एकमत होकर हमारे पास आए।
6.38.2
या हस्तिनि द्वीपिनि या हिरण्ये त्विषिरप्सु गोषु या पुरुषेषु ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.२ ॥
जो तेज हाथी और तेंदुए में है, जो सोने में, जल में, गौओं में और पुरुषों में है, जिस सुभगा देवी ने इन्द्र को जन्म दिया, वह तेजस्विता के साथ एकमत होकर हमारे पास आए।
6.38.3
रथे अक्षेष्वृषभस्य वाजे वाते पर्जन्ये वरुणस्य शुष्मे ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.३ ॥
रथ में, उसकी धुरियों में, वृषभ के बल में, वायु में, मेघ में, वरुण के बल में, जिस सुभगा देवी ने इन्द्र को जन्म दिया, वह तेजस्विता के साथ एकमत होकर हमारे पास आए।
6.38.4
राजन्ये दुन्दुभावायतायामश्वस्य वाजे पुरुषस्य मायौ ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.४ ॥
राजन्य में, नगाड़े में, फैले हुए चर्म में, घोड़े के बल में, पुरुष की ध्वनि में, जिस सुभगा देवी ने इन्द्र को जन्म दिया, वह तेजस्विता के साथ एकमत होकर हमारे पास आए।