അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.38.1
सिंहे व्याघ्र उत या पृदाकौ त्विषिरग्नौ ब्राह्मणे सूर्ये या ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.१ ॥
സിംഹത്തിലും വ്യാഘ്രത്തിലും, പൃദാകുവിലും ഏത് തേജസ്സുണ്ടോ, അഗ്നിയിലും ബ്രാഹ്മണനിലും സൂര്യനിലും ഏത് തേജസ്സുണ്ടോ, ഇന്ദ്രനെ പ്രസവിച്ച സുഭഗാ ദേവി ആരോ അവൾ വർചസ്സോടുകൂടി ഒന്നിച്ച് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.
6.38.2
या हस्तिनि द्वीपिनि या हिरण्ये त्विषिरप्सु गोषु या पुरुषेषु ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.२ ॥
ആനയിലും പുള്ളിപ്പുലിയിലും, സ്വർണ്ണത്തിലും, ജലത്തിലും, പശുക്കളിലും, മനുഷ്യരിലും ഏത് തേജസ്സുണ്ടോ, ഇന്ദ്രനെ പ്രസവിച്ച സുഭഗാ ദേവി ആരോ അവൾ വർചസ്സോടുകൂടി ഒന്നിച്ച് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.
6.38.3
रथे अक्षेष्वृषभस्य वाजे वाते पर्जन्ये वरुणस्य शुष्मे ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.३ ॥
രഥത്തിലും അതിന്റെ അച്ചുതണ്ടുകളിലും, കാളയുടെ ബലത്തിലും, വായുവിലും, മേഘത്തിലും, വരുണന്റെ ബലത്തിലും ഏത് തേജസ്സുണ്ടോ, ഇന്ദ്രനെ പ്രസവിച്ച സുഭഗാ ദേവി ആരോ അവൾ വർചസ്സോടുകൂടി ഒന്നിച്ച് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.
6.38.4
राजन्ये दुन्दुभावायतायामश्वस्य वाजे पुरुषस्य मायौ ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.४ ॥
രാജന്യനിലും, ദുന്ദുഭിയിലും, വിരിച്ച തോലിലും, കുതിരയുടെ ബലത്തിലും, പുരുഷന്റെ ശബ്ദത്തിലും ഏത് തേജസ്സുണ്ടോ, ഇന്ദ്രനെ പ്രസവിച്ച സുഭഗാ ദേവി ആരോ അവൾ വർചസ്സോടുകൂടി ഒന്നിച്ച് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ.