Atharwaweda · Sūkta 6.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.38.1
सिंहे व्याघ्र उत या पृदाकौ त्विषिरग्नौ ब्राह्मणे सूर्ये या ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.१ ॥
Semoga kemegahan yang ada pada singa dan harimau, atau pada binatang berbintik, pada Agni, pada brahmana dan pada matahari, dewi yang membawa keberuntungan yang melahirkan Indra, datang kepada kami, bersatu dengan kekuatan.
6.38.2
या हस्तिनि द्वीपिनि या हिरण्ये त्विषिरप्सु गोषु या पुरुषेषु ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.२ ॥
Semoga kemegahan yang ada pada gajah dan macan tutul, pada emas, pada air, pada sapi dan pada manusia, dewi yang membawa keberuntungan yang melahirkan Indra, datang kepada kami, bersatu dengan kekuatan.
6.38.3
रथे अक्षेष्वृषभस्य वाजे वाते पर्जन्ये वरुणस्य शुष्मे ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.३ ॥
Semoga kemegahan yang ada pada kereta dan porosnya, pada kekuatan banteng, pada angin, pada awan hujan, pada kekuatan Varuṇa, dewi yang membawa keberuntungan yang melahirkan Indra, datang kepada kami, bersatu dengan kekuatan.
6.38.4
राजन्ये दुन्दुभावायतायामश्वस्य वाजे पुरुषस्य मायौ ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.४ ॥
Semoga kemegahan yang ada pada raja-prajurit, pada genderang, pada kulit yang direntangkan, pada kekuatan kuda, pada seruan manusia, dewi yang membawa keberuntungan yang melahirkan Indra, datang kepada kami, bersatu dengan kekuatan.