阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.38

6.38.1

सिंहे व्याघ्र उत या पृदाकौ त्विषिरग्नौ ब्राह्मणे सूर्ये या ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.१ ॥

愿存在于狮子与老虎、或斑点猛兽之中，存在于火、婆罗门与太阳之中的光辉，那生育了因陀罗的吉祥女神，与活力相连，来到我们这里。

या हस्तिनि द्वीपिनि या हिरण्ये त्विषिरप्सु गोषु या पुरुषेषु ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.२ ॥

愿存在于大象与豹、黄金、水、牛与人之中的光辉，那生育了因陀罗的吉祥女神，与活力相连，来到我们这里。

रथे अक्षेष्वृषभस्य वाजे वाते पर्जन्ये वरुणस्य शुष्मे ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.३ ॥

愿存在于战车及其车轴、公牛之力、风、雨云、伐楼那之力之中的光辉，那生育了因陀罗的吉祥女神，与活力相连，来到我们这里。

राजन्ये दुन्दुभावायतायामश्वस्य वाजे पुरुषस्य मायौ ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.४ ॥

愿存在于刹帝利武士、战鼓、绷紧的鼓面、马的力量、人的呼喊之中的光辉，那生育了因陀罗的吉祥女神，与活力相连，来到我们这里。