ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.38.1
सिंहे व्याघ्र उत या पृदाकौ त्विषिरग्नौ ब्राह्मणे सूर्ये या ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.१ ॥
ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਬਾਘ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਿਦਾਕੂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੇਜ ਹੈ, ਅਗਨੀ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੇਜ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੁਭਗਾ ਦੇਵੀ ਜੋ ਹੈ, ਉਹ ਵਰਚਸ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ।
6.38.2
या हस्तिनि द्वीपिनि या हिरण्ये त्विषिरप्सु गोषु या पुरुषेषु ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.२ ॥
ਹਾਥੀ ਅਤੇ ਚੀਤੇ ਵਿੱਚ, ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ, ਗਊਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੇਜ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੁਭਗਾ ਦੇਵੀ ਜੋ ਹੈ, ਉਹ ਵਰਚਸ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ।
6.38.3
रथे अक्षेष्वृषभस्य वाजे वाते पर्जन्ये वरुणस्य शुष्मे ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.३ ॥
ਰਥ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀਆਂ ਧੁਰੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਬਲਦ ਦੇ ਬਲ ਵਿੱਚ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ, ਮੇਘ ਵਿੱਚ, ਵਰੁਣ ਦੇ ਬਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੇਜ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੁਭਗਾ ਦੇਵੀ ਜੋ ਹੈ, ਉਹ ਵਰਚਸ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ।
6.38.4
राजन्ये दुन्दुभावायतायामश्वस्य वाजे पुरुषस्य मायौ ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.४ ॥
ਰਾਜਨਿਆ ਵਿੱਚ, ਦੁੰਦੁਭੀ ਵਿੱਚ, ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਚਮੜੇ ਵਿੱਚ, ਘੋੜੇ ਦੇ ਬਲ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਖ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੇਜ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੁਭਗਾ ਦੇਵੀ ਜੋ ਹੈ, ਉਹ ਵਰਚਸ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ।