اتھرو وید · سوکت 6.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.38.1
सिंहे व्याघ्र उत या पृदाकौ त्विषिरग्नौ ब्राह्मणे सूर्ये या ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.१ ॥
شیر اور باघ میں، یا پرِداکو میں جو تیج ہے، اگنی، برہمن اور سورج میں جو تیج ہے، جس سبھگا دیوی نے اندر کو جنم دیا، وہ ورچس کے ساتھ متحد ہو کر ہمارے پاس آئے۔
6.38.2
या हस्तिनि द्वीपिनि या हिरण्ये त्विषिरप्सु गोषु या पुरुषेषु ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.२ ॥
ہاتھی اور چیتے میں، سونے میں، پانی میں، گایوں میں اور انسانوں میں جو تیج ہے، جس سبھگا دیوی نے اندر کو جنم دیا، وہ ورچس کے ساتھ متحد ہو کر ہمارے پاس آئے۔
6.38.3
रथे अक्षेष्वृषभस्य वाजे वाते पर्जन्ये वरुणस्य शुष्मे ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.३ ॥
رتھ میں، اس کے محوروں میں، بیل کی طاقت میں، ہوا میں، بادل میں، ورن کی قوت میں جو تیج ہے، جس سبھگا دیوی نے اندر کو جنم دیا، وہ ورچس کے ساتھ متحد ہو کر ہمارے پاس آئے۔
6.38.4
राजन्ये दुन्दुभावायतायामश्वस्य वाजे पुरुषस्य मायौ ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.४ ॥
راجنیہ میں، دندبھی میں، پھیلی ہوئی کھال میں، گھوڑے کی طاقت میں، انسان کی آواز میں جو تیج ہے، جس سبھگا دیوی نے اندر کو جنم دیا، وہ ورچس کے ساتھ متحد ہو کر ہمارے پاس آئے۔