ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.38.1
सिंहे व्याघ्र उत या पृदाकौ त्विषिरग्नौ ब्राह्मणे सूर्ये या ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.१ ॥
ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಹುಲಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಪೃದಾಕುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ತೇಜಸ್ಸಿದೆಯೋ, ಅಗ್ನಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಿದೆಯೋ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೆತ್ತ ಸುಭಗಾ ದೇವಿ ಯಾರೋ ಅವಳು ವರ್ಚಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ.
6.38.2
या हस्तिनि द्वीपिनि या हिरण्ये त्विषिरप्सु गोषु या पुरुषेषु ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.२ ॥
ಆನೆ ಮತ್ತು ಚಿರತೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಾವ ತೇಜಸ್ಸಿದೆಯೋ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೆತ್ತ ಸುಭಗಾ ದೇವಿ ಯಾರೋ ಅವಳು ವರ್ಚಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ.
6.38.3
रथे अक्षेष्वृषभस्य वाजे वाते पर्जन्ये वरुणस्य शुष्मे ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.३ ॥
ರಥದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಆಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವೃಷಭನ ಬಲದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇಘದಲ್ಲಿ, ವರುಣನ ಬಲದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೆತ್ತ ಸುಭಗಾ ದೇವಿ ಯಾರೋ ಅವಳು ವರ್ಚಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ.
6.38.4
राजन्ये दुन्दुभावायतायामश्वस्य वाजे पुरुषस्य मायौ ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.४ ॥
ರಾಜನ್ಯನಲ್ಲಿ, ದುಂದುಭಿಯಲ್ಲಿ, ಹರಡಿದ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯ ಬಲದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ತೇಜಸ್ಸಿದೆಯೋ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೆತ್ತ ಸುಭಗಾ ದೇವಿ ಯಾರೋ ಅವಳು ವರ್ಚಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ.