ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.38.1
सिंहे व्याघ्र उत या पृदाकौ त्विषिरग्नौ ब्राह्मणे सूर्ये या ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.१ ॥
ସିଂହ ଓ ବ୍ୟାଘ୍ରରେ, କିମ୍ବା ପୃଦାକୁରେ ଯେଉଁ ତେଜ ଅଛି, ଅଗ୍ନି, ବ୍ରାହ୍ମଣ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟରେ ଯେଉଁ ତେଜ ଅଛି, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିବା ସୁଭଗା ଦେବୀ ଯେ, ସେ ବର୍ଚସ ସହିତ ଏକତ୍ର ହୋଇ ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ।
6.38.2
या हस्तिनि द्वीपिनि या हिरण्ये त्विषिरप्सु गोषु या पुरुषेषु ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.२ ॥
ହାତୀ ଓ ଚିତାବାଘରେ, ସୁନାରେ, ଜଳରେ, ଗାଈମାନଙ୍କରେ, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କରେ ଯେଉଁ ତେଜ ଅଛି, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିବା ସୁଭଗା ଦେବୀ ଯେ, ସେ ବର୍ଚସ ସହିତ ଏକତ୍ର ହୋଇ ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ।
6.38.3
रथे अक्षेष्वृषभस्य वाजे वाते पर्जन्ये वरुणस्य शुष्मे ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.३ ॥
ରଥରେ, ତାହାର ଅକ୍ଷରେ, ବୃଷଭର ବଳରେ, ବାୟୁରେ, ମେଘରେ, ବରୁଣଙ୍କ ବଳରେ ଯେଉଁ ତେଜ ଅଛି, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିବା ସୁଭଗା ଦେବୀ ଯେ, ସେ ବର୍ଚସ ସହିତ ଏକତ୍ର ହୋଇ ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ।
6.38.4
राजन्ये दुन्दुभावायतायामश्वस्य वाजे पुरुषस्य मायौ ।
इन्द्रं या देवी सुभगा जजान सा न ऐतु वर्चसा संविदाना ॥ ६.३८.४ ॥
ରାଜନ୍ୟରେ, ଦୁନ୍ଦୁଭିରେ, ବିସ୍ତୃତ ଚର୍ମରେ, ଅଶ୍ୱର ବଳରେ, ପୁରୁଷର ଶବ୍ଦରେ ଯେଉଁ ତେଜ ଅଛି, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିବା ସୁଭଗା ଦେବୀ ଯେ, ସେ ବର୍ଚସ ସହିତ ଏକତ୍ର ହୋଇ ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ।