ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.47
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.47.1
अग्निः प्रातःसवने पात्वस्मान् वैश्वानरो विश्वकृद्विश्वशंभूः ।
स नः पावको द्रविणे दधात्वायुष्मन्तः सहभक्षाः स्याम ॥ ६.४७.१ ॥
ପ୍ରାତଃସବନରେ ଅଗ୍ନି ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମଙ୍ଗଳ ଦେଉଥିବା ବୈଶ୍ୱାନର ସେ ପାବକ ଆମକୁ ଧନରେ ସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ; ଆମେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ଏବଂ ଏକତ୍ର ଭୋଜନକାରୀ ହେଉ।
6.47.2
विश्वे देवा मरुत इन्द्रो अस्मान् अस्मिन् द्वितीये सवने न जह्युः ।
आयुष्मन्तः प्रियमेषां वदन्तो वयं देवानां सुमतौ स्याम ॥ ६.४७.२ ॥
ସମସ୍ତ ଦେବତା, ମରୁତ୍ ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ଏହି ଦ୍ୱିତୀୟ ସବନରେ ଆମକୁ ତ୍ୟାଗ ନ କରନ୍ତୁ। ଆମେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ହୋଇ, ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ ବାକ୍ୟ କହି, ଦେବତାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ ରହିବା।
6.47.3
इदं तृतीयं सवनं कवीनामृतेन ये चमसमैरयन्त ।
ते सौधन्वनाः स्वरानशानाः स्विष्टिं नो अभि वस्यो नयन्तु ॥ ६.४७.३ ॥
ଏହା କବିମାନଙ୍କ ତୃତୀୟ ସବନ। ଋତ ଦ୍ୱାରା ଚମସକୁ ଚଳାଇଥିବା, ସ୍ୱର୍ଗ ପ୍ରାପ୍ତ ସୌଧନ୍ୱନେ ଆମକୁ ଉତ୍ତମ ଯଜ୍ଞ ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଧନ ଦିଗକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।