అథర్వవేదం · సూక్తం 6.47
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.47.1
अग्निः प्रातःसवने पात्वस्मान् वैश्वानरो विश्वकृद्विश्वशंभूः ।
स नः पावको द्रविणे दधात्वायुष्मन्तः सहभक्षाः स्याम ॥ ६.४७.१ ॥
ప్రాతఃసవనంలో అగ్ని మమ్ములను రక్షించుగాక. సర్వులకు చెందిన, అందరినీ సృష్టించి అందరికీ శుభాన్ని ఇచ్చే వైశ్వానరుడు, ఆ పావకుడు మమ్ములను ధనంలో నిలుపుగాక; మేము దీర్ఘాయువులమై కలిసి భుజించేవారమగుదుము గాక.
6.47.2
विश्वे देवा मरुत इन्द्रो अस्मान् अस्मिन् द्वितीये सवने न जह्युः ।
आयुष्मन्तः प्रियमेषां वदन्तो वयं देवानां सुमतौ स्याम ॥ ६.४७.२ ॥
అన్ని దేవతలు, మరుత్తులు, ఇంద్రుడు ఈ రెండవ సవనంలో మమ్ములను విడువకుండుగాక. మేము దీర్ఘాయువులై, వారి ప్రియమైన మాటలు పలుకుతూ, దేవతల అనుగ్రహంలో ఉందుము గాక.
6.47.3
इदं तृतीयं सवनं कवीनामृतेन ये चमसमैरयन्त ।
ते सौधन्वनाः स्वरानशानाः स्विष्टिं नो अभि वस्यो नयन्तु ॥ ६.४७.३ ॥
ఇది కవుల మూడవ సవనం. ఋతంతో చమసాన్ని కదిలించిన వారు, స్వర్గాన్ని చేరిన సౌధన్వనులు, మమ్ములను మంచి యజ్ఞం వైపు, శ్రేష్ఠమైన ధనం వైపు నడిపించుదురు గాక.