অথর্ববেদ · সূক্ত 6.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.58.1
यशसं मेन्द्रो मघवान् कृणोतु यशसं द्यावापृथिवी उभे इमे ।
यशसं मा देवः सविता कृणोतु प्रियो दातुर्दक्षिणाया इह स्याम् ॥ ६.५८.१ ॥
মঘবান ইন্দ্র আমাকে যশস্বী করুন; এই উভয় দ্যাবাপৃথিবী আমাকে যশস্বী করুন। দেব সবিতা আমাকে যশস্বী করুন; এখানে দাতার দক্ষিণার প্রিয় যেন আমি হই।
6.58.2
यथेन्द्रो द्यावापृथिव्योर्यशस्वान् यथाप ओषधीषु यशस्वतीः ।
एवा विश्वेषु देवेषु वयं सर्वेषु यशसः स्याम ॥ ६.५८.२ ॥
যেমন ইন্দ্র দ্যাবাপৃথিবীর মধ্যে যশস্বী, যেমন ওষধিগুলির মধ্যে জল যশস্বী, তেমনি আমরা সকল দেবতার মধ্যে যশস্বী হই।
6.58.3
यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्याहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.५८.३ ॥
যশই ইন্দ্র, যশই অগ্নি, যশরূপে সোম জন্মেছে। সকল ভূতের যশ আমি; আমিই সর্বাধিক যশস্বী।