ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.58.1
यशसं मेन्द्रो मघवान् कृणोतु यशसं द्यावापृथिवी उभे इमे ।
यशसं मा देवः सविता कृणोतु प्रियो दातुर्दक्षिणाया इह स्याम् ॥ ६.५८.१ ॥
ಮಘವಾನ್ ಇಂದ್ರನು ನನ್ನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಿ; ಈ ಎರಡು ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಗಳೂ ನನ್ನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಿ. ದೇವ ಸವಿತೃ ನನ್ನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಿ; ಇಲ್ಲಿ ದಾತನ ದಕ್ಷಿಣೆಗೆ ನಾನು ಪ್ರಿಯನಾಗಿರಲಿ.
6.58.2
यथेन्द्रो द्यावापृथिव्योर्यशस्वान् यथाप ओषधीषु यशस्वतीः ।
एवा विश्वेषु देवेषु वयं सर्वेषु यशसः स्याम ॥ ६.५८.२ ॥
ಇಂದ್ರನು ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಗಳ ನಡುವೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಓಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀರುಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನಾವು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಗಳಾಗಿರೋಣ.
6.58.3
यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्याहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.५८.३ ॥
ಯಶಸ್ಸೇ ಇಂದ್ರ; ಯಶಸ್ಸೇ ಅಗ್ನಿ; ಯಶಸ್ಸಾಗಿ ಸೋಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳ ಯಶಸ್ಸು ನಾನೇ; ನಾನೇ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ.