அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.58.1
यशसं मेन्द्रो मघवान् कृणोतु यशसं द्यावापृथिवी उभे इमे ।
यशसं मा देवः सविता कृणोतु प्रियो दातुर्दक्षिणाया इह स्याम् ॥ ६.५८.१ ॥
மகவான் இந்திரன் என்னை புகழுடையவனாக்கட்டும்; இந்த இரு உலகங்களான வானமும் பூமியும் என்னை புகழுடையவனாக்கட்டும். தேவன் சவிதா என்னை புகழுடையவனாக்கட்டும்; இங்கே கொடையாளியின் தட்சிணைக்கு நான் அன்பானவனாக இருப்பேனாக.
6.58.2
यथेन्द्रो द्यावापृथिव्योर्यशस्वान् यथाप ओषधीषु यशस्वतीः ।
एवा विश्वेषु देवेषु वयं सर्वेषु यशसः स्याम ॥ ६.५८.२ ॥
இந்திரன் வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில் புகழுடையவனாக இருப்பது போல், தாவரங்களில் நீர்கள் புகழுடையவையாக இருப்பது போல், அவ்வாறே நாம் எல்லா தேவர்களிடையேயும் புகழுடையவர்களாக இருப்போமாக.
6.58.3
यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्याहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.५८.३ ॥
புகழே இந்திரன்; புகழே அக்னி; புகழாக சோமன் பிறந்தான். எல்லா உயிர்களின் புகழ் நானே; நானே மிகப் புகழுடையவன்.