അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.58.1
यशसं मेन्द्रो मघवान् कृणोतु यशसं द्यावापृथिवी उभे इमे ।
यशसं मा देवः सविता कृणोतु प्रियो दातुर्दक्षिणाया इह स्याम् ॥ ६.५८.१ ॥
മഘവാനായ ഇന്ദ്രൻ എന്നെ യശസ്വിയാക്കട്ടെ; ഈ ഇരുവരായ ദ്യാവാപൃഥിവികളും എന്നെ യശസ്വിയാക്കട്ടെ. ദേവനായ സവിതാവ് എന്നെ യശസ്വിയാക്കട്ടെ; ഇവിടെ ദാതാവിന്റെ ദക്ഷിണയ്ക്ക് ഞാൻ പ്രിയനായിരിക്കട്ടെ.
6.58.2
यथेन्द्रो द्यावापृथिव्योर्यशस्वान् यथाप ओषधीषु यशस्वतीः ।
एवा विश्वेषु देवेषु वयं सर्वेषु यशसः स्याम ॥ ६.५८.२ ॥
ദ്യാവാപൃഥിവികൾക്കിടയിൽ ഇന്ദ്രൻ യശസ്വിയായിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഔഷധികളിൽ ജലങ്ങൾ യശസ്വിയായിരിക്കുന്നതുപോലെ, അതുപോലെ നാം എല്ലാ ദേവന്മാരിലും യശസ്വികളായിരിക്കട്ടെ.
6.58.3
यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्याहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.५८.३ ॥
യശസ്സ് ഇന്ദ്രൻ; യശസ്സ് അഗ്നി; യശസ്സായി സോമൻ ജനിച്ചു. സർവഭൂതങ്ങളുടെയും യശസ്സ് ഞാൻ; ഞാൻ ഏറ്റവും യശസ്വി.