અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.58

6.58.1

यशसं मेन्द्रो मघवान् कृणोतु यशसं द्यावापृथिवी उभे इमे ।
यशसं मा देवः सविता कृणोतु प्रियो दातुर्दक्षिणाया इह स्याम् ॥ ६.५८.१ ॥

મઘવાન ઇન્દ્ર મને યશસ્વી કરે; આ બંને દ્યાવાપૃથિવી મને યશસ્વી કરે. દેવ સવિતા મને યશસ્વી કરે; અહીં દાતાની દક્ષિણાનો હું પ્રિય થાઉં.

यथेन्द्रो द्यावापृथिव्योर्यशस्वान् यथाप ओषधीषु यशस्वतीः ।
एवा विश्वेषु देवेषु वयं सर्वेषु यशसः स्याम ॥ ६.५८.२ ॥

જેમ ઇન્દ્ર દ્યાવાપૃથિવી વચ્ચે યશસ્વી છે, જેમ ઔષધિઓમાં જળ યશસ્વી છે, તેમ આપણે સર્વ દેવોમાં યશસ્વી થઈએ.

यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्याहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.५८.३ ॥

યશ એ ઇન્દ્ર; યશ એ અગ્નિ; યશ રૂપે સોમ ઉત્પન્ન થયો. સર્વ ભૂતોનો યશ હું છું; હું જ સૌથી યશસ્વી છું.