阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.58

6.58.1

यशसं मेन्द्रो मघवान् कृणोतु यशसं द्यावापृथिवी उभे इमे ।
यशसं मा देवः सविता कृणोतु प्रियो दातुर्दक्षिणाया इह स्याम् ॥ ६.५८.१ ॥

愿富有的因陀罗使我荣耀；愿天地二者使我荣耀。愿神萨维特里使我荣耀；愿我在此为施主的布施所珍爱。

यथेन्द्रो द्यावापृथिव्योर्यशस्वान् यथाप ओषधीषु यशस्वतीः ।
एवा विश्वेषु देवेषु वयं सर्वेषु यशसः स्याम ॥ ६.५८.२ ॥

正如因陀罗在天地之间荣耀，正如诸水在草木之中荣耀，愿我们也在一切诸神之中荣耀。

यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्याहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.५८.३ ॥

荣耀即因陀罗；荣耀即阿耆尼；以荣耀之身，苏摩得以诞生。我是一切存在者的荣耀；我是最为荣耀者。